сюек

I

(-ги)

кость // ко/стный, костя/ной

\сюек гемирмек — грызть кость; анат. баш \сюек — (или такъа) — череп

яякъ \сюек — челюсть

омурав \сюек — ключи/ца

къуйрукъ \сюек — (или къуймуч —) ко/пчик, ко/пчиковая кость

оьлю \сюеклер — скелет (ко/сти) у/мершего

урчукъбаш \сюек — коленная чашечка

йилик май — ко/стный мозг

\сюек таракъ — рогово/й гребешо/к

бурун \сюек леринг сынсын! — бран. что/бы у тебя/ носовы/е ко/сти сломались!

итни авзундан \сюек алгъандай — бу/дто кость вынимать из пасти собаки (т. е. взять что-л. у жадного человека)

акъ \сюек — ист. белая кость (о людях аристократического происхождения)

аркъа \сюек — анат. позвоно/чник

аркъа \сюек сиз жанлар — беспозвоно/чные живо/тные

◊ исси \сюек сындырмас — погов. пар (тепло/) костей не ло/мит

II

(-ги)

мертвец; останки; труп

\сюек ни чыгъарыв — вы/нос тру/па (на погребение)